Đức Thánh Cha Lêô xin cầu nguyện cho ngài
TGPSG/Vatican News -- Đức Giáo hoàng Lêô XIV cho biết ngài sẽ phẫu thuật để loại bỏ một “nốt khu trú ở phổi”, đồng thời cho biết nốt này được phát hiện ở “giai đoạn rất sớm và khu trú rõ ràng”. Ca phẫu thuật sẽ diễn ra trong những ngày tới tại Bệnh viện Gemelli ở Roma.
Nguồn: Vatican News
Xuân Đại biên dịch
Trong buổi đọc kinh Truyền Tin hôm Chúa nhật, Đức Giáo hoàng Lêô XIV cho biết các bác sĩ đã phát hiện một “nốt khu trú” ở phổi của ngài và ngài sẽ được phẫu thuật trong vài ngày tới. Ca phẫu thuật sẽ được thực hiện tại Bệnh viện Gemelli ở Roma.
Ngài nói thêm rằng nốt này được “phát hiện ở giai đoạn rất sớm và khu trú rõ ràng”.
Đức Giáo hoàng cho biết các bác sĩ khuyến nghị ngài phẫu thuật và ngài sẽ làm theo lời khuyên của họ. Ca phẫu thuật dự kiến diễn ra trong những ngày tới.
Đức Giáo hoàng Lêô cảm ơn mọi người vì sự gần gũi trong tinh thần và phó thác bản thân cho lời cầu nguyện của mọi người.
Sau đây là bản dịch tham khảo lời phát biểu bằng tiếng Ý của ngài trong buổi đọc kinh Truyền Tin ngày 11/10/2026:
“Anh chị em thân mến, trong một số lần kiểm tra y tế gần đây, các bác sĩ đã phát hiện một nốt khu trú ở phổi của tôi. Nốt này được phát hiện ở giai đoạn rất sớm và khu trú rõ ràng. Các bác sĩ cho rằng phẫu thuật là phù hợp. Vì thế, theo lời khuyên của các bác sĩ, tôi đã quyết định tiến hành phẫu thuật để loại bỏ nốt này. Ca phẫu thuật đã được lên lịch vào những ngày tới. Tôi cảm ơn anh chị em vì sự gần gũi trong tinh thần và phó thác bản thân cho lời cầu nguyện của anh chị em.”
Trả lời câu hỏi của các nhà báo, ông Matteo Bruni, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, cho biết: “Ca phẫu thuật dự kiến diễn ra trong những ngày đầu tuần này và thời gian hồi phục sau phẫu thuật ước tính khoảng một tuần.”
Bài viết được cập nhật lúc 12g45, giờ CDT, ngày 11/10/2026.
Bài viết liên quan
Đức Hồng y Luis Antonio Tagle được chọn làm Niên trưởng Hồng y đoàn
Vatican News (09/10/2026) - Ngày 09/10/2026, Tòa Thánh thông báo Đức Hồng y Luis Antonio G. Tagle, 69 tuổi, người Philippines, đã được các Hồng y thuộc đẳng Giám mục bầu làm Niên trưởng Hồng y đoàn, kế nhiệm Đức Hồng y Giovanni Battista Re, 92 tuổi, người đã đảm nhận chức vụ này từ năm 2020.
Người đăng: Quản trị viên
Đức Thánh Cha Lêô XIV: Tình yêu hôn nhân là lời đồng thuận trung tín không mệt mỏi suốt đời
TGPSG/Vatican News -- Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã viết những lời tựa dưới đây cho ấn bản mới của “YOUCAT: Love Forever (Yêu thương mãi mãi)”, một cuốn sách đồng hành với người trẻ trong những suy tư về tình yêu, các mối tương quan và hôn nhân dưới ánh sáng đức tin Công giáo.
Người đăng: Quản trị viên
Thông cáo báo chí của Tổng Giáo Phận Seoul - Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới Seoul 2027: còn 365 ngày
WHĐ (03/8/2026) – Đại hội Giới trẻ thế giới Seoul 2027 (World Youth Day, WYD), diễn ra tại Seoul từ ngày 03 đến ngày 08 tháng 8 năm 2027, chỉ còn đúng một năm nữa.
Người đăng: Quản Trị Viên
Sắc lệnh về bản văn và các bài đọc dành cho Thánh lễ “Cầu cho việc bảo vệ công trình tạo dựng”
WHĐ (03/7/2025) – Ngày 03 tháng 7 năm 2025, Bộ Phụng tự và Kỷ luật các Bí tích đã phổ biến sắc lệnh (số 283/24) về bản văn và các bài đọc dành cho Thánh lễ “cầu cho việc bảo vệ công trình tạo dựng”. Uỷ ban Phụng tự Hội đồng Giám mục Việt Nam hân hoan giới thiệu sắc lệnh này, bản dịch bản văn Thánh Lễ và các bài đọc sẽ được phổ biến sau.
Người đăng: Quản trị viên
Sắc lệnh về bản văn và các bài đọc dành cho Thánh lễ “Cầu cho việc bảo vệ công trình tạo dựng”
WHĐ (03/7/2025) – Ngày 03 tháng 7 năm 2025, Bộ Phụng tự và Kỷ luật các Bí tích đã phổ biến sắc lệnh (số 283/24) về bản văn và các bài đọc dành cho Thánh lễ “cầu cho việc bảo vệ công trình tạo dựng”. Uỷ ban Phụng tự Hội đồng Giám mục Việt Nam hân hoan giới thiệu sắc lệnh này, bản dịch bản văn Thánh Lễ và các bài đọc sẽ được phổ biến sau.
Người đăng: Quản Trị Viên
Một số nghi thức đặc biệt trong Thánh lễ khai mạc sứ vụ Phêrô của Đức Thánh Cha Lêô XIV
Chúa nhật ngày 18/5, tại Quảng trường Thánh Phê-rô, Thánh lễ khai mạc sứ vụ Phê-rô của Đức Thánh Cha Lê-ô XIV được cử hành. Trong cử hành phục vụ long trọng này có một số nghi thức đặc biệt nhấn mạnh mối liên kết với Thánh Phê-rô Tông Đồ và cuộc tử đạo của ngài, điều đã nuôi dưỡng Giáo hội tiên khởi tại Rô-ma, cùng với ý nghĩa của những biểu tượng Giám mục “Phê-rô” được trao cho Đức Thánh Cha: Dây Pallium và Nhẫn Ngư Phủ.
Người đăng: Quản Trị Viên